北京国际图书博览会蒲公英童书馆:把好的故事讲给世界听

2019-08-23 13:43:15|来源:贵州日报|编辑:周文进|责编:陈梦楠

  “贵州出版近年来在出版主业上的关注度造就了影响力。”贵州人民出版社旗下品牌蒲公英童书馆总编颜小鹂与旗下绘本作者在北京图书博览会“阅贵·阅多彩”书香文化活动上,进行“把好的故事讲给世界听”原创作品推介会。

(社会、客户端贵州、移动版)北京国际图书博览会 蒲公英童书馆:把好的故事讲给世界听

  近年来,蒲公英童书馆的版权“走出去”取得了很大的跨越,很多原创作品陆续走向国际舞台,得到了广泛认可,如绘本作家九儿的“故乡·遇见”系列版权输出加拿大、俄罗斯,《甜心小米》输出越南,《中国图画书典藏》《住在树上的猫》《十二只小狗》《桃花鱼婆婆》等版权输出美国、伊朗、黎巴嫩等国家。

(社会、客户端贵州、移动版)北京国际图书博览会 蒲公英童书馆:把好的故事讲给世界听

  “中国是一个多故事的国家,故事,是中华民族的精髓、中国的文化根基。”颜小鹂说,蒲公英童书馆正在逐渐将中心从版权引进向版权输出甚至产品输出,“蒲公英童书馆寻找优秀的插画师、作家让他们聚拢在蒲公英的周围,让他们讲述、帮他们推进,我们要把中国的故事将给世界听,这就是蒲公英最终的目标。”

(社会、客户端贵州、移动版)北京国际图书博览会 蒲公英童书馆:把好的故事讲给世界听

  “《回不去的故乡》是我在病中创作的一本日记,当时很多出版社都感兴趣,但因为中国童书对年龄段的划分有一些犹豫。蒲公英童书馆敢想敢做,在版权输出也取得了很大进展,从此开启了我们的长期合作。”插画家九儿介绍了与蒲公英结缘的经过。“能够打动自己的书,也一定能打动其他人。”九儿介绍,她与蒲公英童书馆合作出版了《十二只小狗》这本表达对生命感动的绘本,主角是中国古老的狩猎犬种——蒙古细犬。目前,这部作品也通过版权输出,实践了“把中国的故事讲给世界读者听”。

(社会、客户端贵州、移动版)北京国际图书博览会 蒲公英童书馆:把好的故事讲给世界听

  年轻插画师马鹏浩是《桃花鱼婆婆》《妈妈菩萨孩子佛》绘本的插图作者,推介会上,他说,《桃花鱼婆婆》是一个非常动人的中国故事,在画面上,自己为了表现湘西蜡染的质感,而使用了彩铅,用很多画面上的细节与图书设计,去表现故事中对善与恶的思考,对爱与牺牲的表达,他相信,这样的优秀中国故事,也一定能打动世界。(作者 庞博)

 

  

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

  • 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
  • 2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
  • 3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
  • 已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
  • 4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  • 5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。