“压箱底远渡重洋的松桃苗族盛装莽莽撞撞但不失惊艳地和大家见面了。”这是在葡萄牙从事中国语言文化交流传播工作的凯里学院教师、国家公派中文教师吴玉荣,在微信朋友圈分享的一条日常动态。
记者了解到,2022年春节期间,为了丰富学生的校园文化生活,增进学生对中国文化的了解,促进学校师生的中葡语言文化交流,吴玉荣在葡萄牙阿尔马达所工作的学校策划了2022春节文化周,于课堂内外开展了形式多样的春节文化活动。
活动内容涉及中国书法、剪纸、戏剧脸谱绘制、贵州松桃苗族服饰体验等等,营造了热烈的节日气氛,带给了学校师生别样的文化体验。学生兴致勃勃,在活动筹备阶段,和老师一同挂灯笼,贴窗花,张灯结彩,其乐融融。在活动现场,跟着老师一笔一画学写“福”字,学剪纸,比赛用筷子夹黄豆,手工制作红包,专心致志绘制中国戏剧脸谱,观赏和体验苗族服饰,趣味无穷。一部分教职工也利用课余时间参加了活动。
苗族服饰是本次春节文化周的亮点,其色彩丰富艳丽的苗绣、璀璨明亮的银饰深深吸引了广大师生的目光,备受师生喜爱,其精美做工和独特风采让广大师生大为赞叹,激发了师生对苗族文化的好奇心与探知欲,师生纷纷与着苗族盛装的吴玉荣老师合影留念,部分学生还参加了苗族服饰体验活动,更近距离接触和感受了独特的苗族服饰文化。
本次春节文化活动受到了学校师生的一致好评,有学生反馈说,“老师,感谢有这样的机会了解丰富多彩的中国文化,特别是老师今天展示的苗族服饰真是太美了!So amazing,so charming......”
2022年春节期间,吴玉荣还受邀参加了里斯本大学孔子学院“迎虎年,送吉祥”春节线上庆祝活动,她同样着松桃苗族盛装参加本次活动并向近200人的里斯本大学师生和嘉宾展示了中国苗族文化的多姿多彩。
对于苗族文化元素在葡萄牙春节文化活动中亮相,吴玉荣表达了这样的心声:“民族的就是世界的,少数民族文化是中国文化的重要组成部分,在中国文化对外传播中,我们除了要传播普遍认知里的优秀传统中国文化,还应该在更广的领域开拓更多可能,在少数民族文化上也可以做一些适当的表达,让国外友人认识一个立体多元团结繁荣的中国。这可能很难,但是作为一个新时代苗族女青年,我很乐意去做一些尝试性的文化实践,探求可行有效的话语表达方式。”
这是吴玉荣在葡萄牙工作任期的开始,她还将把更多的时间和精力投入到未来的工作中,提及接下来的工作设想,吴玉荣说:“这几次文化活动让我深深体会到了在跨文化环境下文化活动对语言文化交流与传播的重要意义,让我从另一个视角重新认识了中国语言文化的魅力,让我深刻领悟了文化自信的内涵,也让我对文化的对外传播形式与路径有了新的思考。接下来,我将继续发挥文化活动的桥梁纽带作用,拓展活动形式,丰富活动内容,在传播博大精深的中华文明的同时,紧密链接当下日新月异的美丽中国,呈现立体的中国形象,传递真实的中国声音,努力讲好中国故事。”(贵州日报天眼新闻记者 邓刚)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。