要闻       |       城市远洋       |       原创      |       视频             直观中国       |      老外在贵州       |       热点专题       |      Hi,贵州!     
《中国—东盟语言文化交流合作倡议》发布 期待进一步加强语言文化交流合作
2023-08-31 12:31:49来源:中央广电总台国际在线编辑:罗淼责编:魏寒冰

  国际在线贵州消息(周娴):8月29日,以“数字时代的语言文化交流”为主题的第二届中国—东盟语言文化论坛在贵阳举行,与会专家学者围绕数字时代的语言多样性、“一带一路”语言文化交流合作、数字化时代的语言与跨文化交际、语言与人工智能的交叉融合等议题进行分享,旨在发挥语言的桥梁纽带作用,通过数字化赋能中国和东盟国家间的语言文化沟通与合作,促进不同文明之间交流互鉴。论坛上发布了《中国-东盟语言文化交流合作倡议》(下称“《倡议》”)。

第二届中国—东盟语言文化论坛在贵阳召开_fororder_<span class=

论坛现场 摄影 刘丁泽昊

  2021年首届中国—东盟语言文化论坛举办以来,中国与东盟国家积极拓展合作领域,不断提升合作层次,推动一批语言文化项目落地,取得明显成效。2023年是中国加入《东南亚友好合作条约》20周年,也是共建“一带一路”倡议提出10周年。在新的历史阶段,本届中国—东盟语言文化论坛倡导各方持续发力、深耕细作,进一步加强语言文化交流合作,服务构建更加紧密的中国—东盟全面战略伙伴关系。

  《倡议》提出,尊重语言文化多样性,一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递;尊重语言文化的多样性,充分挖掘各自语言文化的历史内涵和时代价值,推动创造性转化、创新性发展,促进中国和东盟各国语言文化的传承和创新,以多样共存、和谐共生、交融共享、繁荣共进的理念,共同建设“各美其美、美美与共”的文明百花园。

  加强语言文化交流互鉴。文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,中国和东盟各国地缘相近、人文相通,语言文化是中国—东盟命运共同体建设的重要基石。《倡议》提出,应坚持平等、互鉴、对话、包容的文明观,丰富语言文化交流内容,拓展合作渠道,共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”,建立和完善交流互鉴机制,努力开创人文交流、文化交融、民心相通的新局面。

  推动科技赋能语言文化互通。《倡议》提出,应充分运用新技术赋能中国—东盟语言文化互通互鉴,加强中国和东盟在数字人文、机器翻译、数字教育平台等方面的合作,深化数字技术创新应用,以语言文化数字化建设推动文明交流互鉴高质量发展。

  构建语言文化学术共同体。《倡议》提出,中国和东盟国家高校和科研机构应不断加强在语言教育、语言治理、语言文字规范化标准化信息化、语言资源建设、语言服务、语言文化传播等方面的学术交流与科研合作,共同搭建中国—东盟语言文化科研平台和新型智库,充分发挥各方智慧和力量,共建中国—东盟语言文化学术共同体。

  重视语言文化人才培养。人才是文明互鉴的促进者、人文交流的推动者、语言文化多样性发展的实践者。《倡议》提出,应完善语言文化人才培养机制,互通和共享经验,提升人才培养质量,并不断扩大互派留学生规模,推动人才双向流动。

  《倡议》表示,面向未来,各方应在现有良好合作基础上,以“中国—东盟语言文化论坛”为平台,持续深化交流合作,相互尊重、守望相助、包容互鉴、合作共赢,共同落实“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”,推动共建“一带一路”高质量发展,为构建人类命运共同体作出积极贡献。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。