焦洪秀(右一)与少数民族妇女交流苗绣技艺(资料照片)。新华社发
新华社贵阳8月12日电 题:非遗苗绣在创新中拥抱时尚
新华社记者骆飞
苗族妇女焦洪秀的作品近日获得了国际艺术设计大奖。“根植于民族文化的作品,也能与世界‘对话’,让我更有信心做好非遗文化的传承发展。”谈及获奖,焦洪秀特别欣慰。
在今年由法国设计业联合会主办的2024第三届FA国际前沿创新艺术设计大赛(中国赛区)上,焦洪秀带去两幅以苗绣元素为主的时尚绘画,在1.3万余件有效参赛作品中脱颖而出,分别获得大赛专业组金奖和铜奖。
其中,金奖作品名为《锦绣之旅》。焦洪秀将传统苗绣中人物、花鸟等纹样创新性地进行几何化呈现,以更富设计感的时尚手法将苗绣文化与现代元素相融合,描绘出苗族人当下的美好生活。“虽然整幅作品融入了现代设计理念,但作品的配色、图案设计等灵感都来源于苗绣,这是作品的灵魂。”她说。
焦洪秀荣获贵州省级“最美绣娘”荣誉(资料照片)。新华社发
地处中国西南腹地的贵州省是少数民族聚居的地区,民族文化资源丰富。苗绣入选了中国第一批国家级非物质文化遗产名录。
39岁的焦洪秀成长于黔东南苗族侗族自治州凯里市炉山镇洛棉村。自幼看着母亲染布、刺绣、缝制衣服,焦洪秀对苗绣等非遗文化充满兴趣。
大学本科学习美术设计的她,始终保持着对民族文化的热爱,一直努力找寻更大的平台宣传苗绣等非遗文化,传承民族手工技艺。
到大学进修,提升专业水平;跨越多个民族村寨,访问非遗传承人;相继经营文创店、成立公司……最近这10年,焦洪秀奔走在民族文化传承发展的路上。
“大众对民族手工产品的热爱,让我看到了民族手工的广阔市场。但苗绣等传承人的青黄不接,也反映出民族文化传承保护任重道远。”焦洪秀说。
2018年,焦洪秀成立文创公司,主要从事民族传统特色手工艺人才培养及相关产品研发销售。
焦洪秀(右一)与少数民族妇女交流苗绣技艺(资料照片)。新华社发
每年,焦洪秀都会接待不少研学、考察的团队。她也受邀到很多地方开展培训。截至目前,焦洪秀累计参与培训了700多人次。她也因此被聘为贵州省妇联“锦绣计划”智库专家,并于2023年获得贵州省“最美绣娘”、省级“乡村工匠”等荣誉。
“除了指导大家熟练地掌握刺绣等技艺,我更希望能给大家带去新的设计和创作理念,在传承苗绣的过程中,也能更好地拥抱时尚。”焦洪秀说。
在她的工作室里,不仅展陈着高端定制的民族服饰,也有很多融入了刺绣、蜡染等非遗元素的日常用品。“苗绣的可塑性很强,不仅可以是民族服装的经典装饰,也能成为诸如抱枕、箱包、鞋帽等日常用品的时尚搭配。”焦洪秀说。
为了让民族非遗文化从“指尖技艺”变成“指尖经济”,赋能乡村发展,近年来各级政府对苗绣等非遗文化的保护、传承力度越来越大。
自2012年以来,贵州省相继出台了《贵州省非物质文化遗产保护条例》等多部地方性法规。此外,贵州还积极搭建国际展示平台,如2023年9月在意大利米兰主办《中国苗·艺术展》,向世界展示了纹样图案繁复精美、手工工艺细腻精湛的苗绣作品。
贵州省凯里市银绣专班办公室负责人刘睿说:“苗绣等非遗文化传承既需要保留原汁原味,更需要和当代审美相结合,将传统技艺和数字化、智能化生产线相结合,才能更好地融入日常生活、时尚潮流。”
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。